Exclusivo para Apoiadores
Aula gravada
A pesquisa no Google é uma rotina no trabalho dos profissionais do texto e do audiovisual, que utiliza o recurso para buscar fontes, pesquisar termos, conferir fatos, buscar exemplos entre outros. Mas o modo como essa pesquisa é feita influencia e muito os dados apresentados, e por meio de comandos simples é possível obter resultados mais qualificados e refinados, o que permite ganho de tempo como também mais precisão de pesquisa. Levando em conta essa que é uma ferramenta fundamental no dia a dia do tradutor e do revisor, nesta aula apresentamos dez dicas simples e úteis para otimizar o seu trabalho de pesquisa no Google.
Informações
Fundadora da escola Amanda Moura Editorial, é professora de cursos presenciais e on-line nas áreas de tradução, preparação e revisão de textos e produção textual e mediadora do clube de leitura da mesma escola.
Tradutora e revisora de literatura (ficção e não ficção) e material didático de inglês, português e espanhol. Cursou Letras – Tradução e Interpretação (ing./port.) na Unibero, e mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem na PUCSP, com foco em Análise do Discurso Francesa de base enunciativo-discursiva.
Docente
Amanda Moura
Já disponível
40 minutos
EAD (Moodle)
Gravado
Fundadora da escola Amanda Moura Editorial, é professora de cursos presenciais e on-line nas áreas de tradução, preparação e revisão de textos e produção textual e mediadora do clube de leitura da mesma escola.
Tradutora e revisora de literatura (ficção e não ficção) e material didático de inglês, português e espanhol. Cursou Letras – Tradução e Interpretação (ing./port.) na Unibero, e mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem na PUCSP, com foco em Análise do Discurso Francesa de base enunciativo-discursiva.
Docente
Amanda Moura
Já disponível
40 minutos
EAD (Moodle)
Gravado
Aulas Exclusivas
Ao se tornar Apoiador, além de participar do clube de leitura e de contar com descontos exclusivos nos nossos cursos, você terá acesso a aulas exclusivas com Amanda ou convidados/as sobre temas relacionados à tradução, preparação, revisão, edição, legendagem e demais assuntos importantes para profissionais do texto e do audiovisual.
Aulas Exclusivas
Ao se tornar Apoiador, além de participar do clube de leitura e de contar com descontos exclusivos nos nossos cursos, você terá acesso a aulas exclusivas com Amanda ou convidados/as sobre temas relacionados à tradução, preparação, revisão, edição, legendagem e demais assuntos importantes para profissionais do texto e do audiovisual.
Perguntas Frequentes
Acabei de me tornar apoiador/a, como faço para ter acesso às aulas?
Após afiliação ao programa de apoio, em até 24 horas úteis você receberá no seu e-mail todas as orientações sobre as aulas e o conteúdo.
Já sou Apoiador/a, preciso fazer algum procedimento para assistir às aulas?
Basta acessar a pasta das Aulas Exclusivas, no dia e horário da aula, e assistir ao vivo, caso possa, ou acompanhar a gravação disponibilizada nessa mesma pasta, alguns dias depois.
Haverá emissão de certificado?
Sim, no entanto, o certificado será emitido a todos os alunos que obrigatoriamente entregarem a(s) atividade(s) acordadas nas aulas.
Quem pode assistir a essas aulas?
Tradutores, legendadores, dubladores, preparadores de textos, editores, revisores, jornalistas, profissionais do texto e do audiovisual em geral e demais interessados. É preciso se tornar Apoiador/a.
O que preciso para ter acesso às aulas?
Depois de se tornar Apoiador/a, em até 24h úteis você receberá por e-mail as instruções. Para quem já é apoiador/a, basta acessar o conteúdo por meio da plataforma.
+55 11 94192-8317